고객센터

현지에서 통하는 영어 말하기, 119잉글리쉬에서 시작하세요.

名古屋の繁華街でトカゲ保護 体長約40センチ 警察が飼い主探す
Name   :   관리자    (작성일 : 21-06-07 17:17:23 / Hit : 259)

名古屋の繁華街でトカゲ保護 体長約40センチ 警察が飼い主探す

나고야 번화가에서 도마뱀을 보호, 신장 약 40센치 , 경찰이 주인을 찾고있다.

名古屋・栄の繁華街の路上でオーストラリア原産とみられるトカゲが見つかり、警察に保護されました。警察はペットとして飼われていたトカゲとみて飼い主を探しています。

나고야・사카에(나고야 지역의 이름)의 번화가 길 위 에서 오스트레일리아 원산으로 보이는 도마뱀이 발견되어, 경찰에게 보호되었습니다. 경찰은 반려동물 으로써 키우고 있던 도마뱀이라고 생각해, 주인을 찾고있습니다.

警察などによりますと、3日午後3時ごろ、名古屋市中区栄2丁目の路上に大きなトカゲがいるのを通りかかった女性が見つけて、交番に届け出ました。
경찰에 의하면, 3일 오후 3시 쯤, 나고야시 중구 사카에 2쵸메의 도로 위에서 큰 도마뱀이
있다는 것을 지나가고 있던 여성이 발견하여, 경찰서에 신고했습니다.

トカゲは体長およそ40センチで薄茶色をしており、警察によりますと、オーストラリア原産の「フトアゴヒゲトカゲ」とみられるということです。
도마뱀은 신장 약 40센티미터에 옅은 갈색, 경찰에 의하면 오스트레일리아 원산의
'중부턱수염도마뱀'으로 보인다 합니다.
名古屋市の動物愛護センターや東山動植物園によりますと、「フトアゴヒゲトカゲ」は大きなものは体長50センチをこえ、好奇心は盛んですがおとなしい性格で、ペットショップでも一般的に取り扱われているということです。
나고야시 동물 애호센터, 히가시야마 동식물원에 의하면 '중부턱수염도마뱀'은 크면 신장 50센치를 넘어, 호기심은 있으나 얌전한 성격으로 펫샵에서도 일반적으로 취급되고 있다합니다.

トカゲは警察署内のケージの中で保護されていて、ケージから出すと元気そうに動き回っていました。
도마뱀은 경찰서 내 케이지 안에 보호 되어있으며, 케이지에서 나가면 다소 건강 해 보이는 움직임을 보였습니다.

見つかった場所は栄の繁華街の飲食店などが集まった一角で、警察はペットとして飼われていたものが逃げ出したか、捨てられたとみて飼い主を探しています。
발견 된 장소는 사카에의 번화가 음식점 등이 모여있는 한 모퉁이로, 경찰은 반려동물로 키워져 있던 것이 도망쳐 나오거나, 버려진 것 이라 보며 주인을 찾고 있습니다.

출처:https://www3.nhk.or.jp/news/html/20210604/k10013068211000.html

   


 

 

 

 

회사소개    |    개인정보취급방    |    이용약관

전화와외국어

대표자 : 변상훈 / 정보관리자 : 변상훈 / 상담전화 : 02-6952-9444 / 상담시간 : 09:00~18:00(점심12:00~13:00)

주소 : 충북 청주시 사직대로 41번길 25 2층  / 사업자등록번호 : 614-92-00352

통신판매업신고번호 : 제2019-충북청주-1487호  /  이메일 : winwinedu@nate.com

copyright(c) 2010 일일구잉글리쉬. All rights reserved.