고객센터

현지에서 통하는 영어 말하기, 119잉글리쉬에서 시작하세요.

'진격의 거인' 회수함 등장 큰 입으로 빈 캔을 회수 오이타현 히타
Name   :   관리자    (작성일 : 21-06-15 11:10:40 / Hit : 272)


人気漫画「進撃の巨人」の作者の出身地である大分県日田市に、漫画に登場する巨人が大きな口を開けて空き缶などを回収する専用の箱が設置されました。

인기만화'진격의거인'의 작가 출신지인 오이타현 히타시에 만화에 등장하는 거인이 큰 입을 열어 빈 캔등을 회수하는 전용 상자가 설치되었습니다.

9日は、JR日田駅前の広場で記念のセレモニーが開かれ、日田市の原田啓介市長などが除幕をして回収箱の完成を祝いました。
9일은, JR히타역앞 광장에서 기념 세레머니가 열려, 히타시의 하라다 케이스케 시장이 제막을 하여 회수함 완성을 축하하였습니다. 
回収箱は、地元出身の漫画家、諫山創さんの人気漫画、「進撃の巨人」がモチーフになっています。
회수함은 지역 출신의 만화가, 이사야마 하지메씨의 인기만화, '진격의 거인'을 모티브로 되어있습니다.
地元の人や観光客にもリサイクルに関心を持ってもらおうと、環境問題に取り組む日本財団などが作ったもので、高さ1メートル10センチ、横幅と奥行きは50センチほどあり、漫画に登場する巨人の大きな口に空き缶やペットボトルを入れることができます。
지역사람이나 관광객에게도 재활용에 관심을 갖게 하기 위해 환경문제에 임하는 일본재단이 만들은 것으로, 높이 1미터 10센치, 가로 넓이와 안쪽 넓이는 50센치 정도,
만화에 등장하는 거인의 큰 입에 빈 캔이나 페트병을 넣을 수 있습니다.

回収箱は日田駅近くの飲食店の店頭に設置され、早速、観光客などがペットボトルを投入していました。
회수함은 히타역에서 가까운 음식점이나 점포 앞에 설치되어, 즉시 관광객이 페트병을 투입하고 있었습니다.

日田市の原田市長は「進撃の巨人とのコラボレーションで、未来につながる問題提起になると思う。環境都市・日田を目指す、われわれにとって非常にありがたい取り組みだ」と話していました。
히타시의 하라다시장은 '진격의 거인과의 콜라보레이션으로 미래에 이어지는 문제제기가 될 수 있다고도 생각한다. 환경군시 . 히타를 목표해 우리에게 있어서 굉장히 고마운 대처다' 라고 이야기 하였습니다. 

출처:https://www3.nhk.or.jp/news/html/20210610/k10013078781000.html?utm_int=news-life_contents_list-items_014

   


 

 

 

 

회사소개    |    개인정보취급방    |    이용약관

전화와외국어

대표자 : 변상훈 / 정보관리자 : 변상훈 / 상담전화 : 02-6952-9444 / 상담시간 : 09:00~18:00(점심12:00~13:00)

주소 : 충북 청주시 사직대로 41번길 25 2층  / 사업자등록번호 : 614-92-00352

통신판매업신고번호 : 제2019-충북청주-1487호  /  이메일 : winwinedu@nate.com

copyright(c) 2010 일일구잉글리쉬. All rights reserved.