고객센터

현지에서 통하는 영어 말하기, 119잉글리쉬에서 시작하세요.

목장에서 아기 소 35마리가 탈주! 수 시간 뒤 전부 돌려보내지다 도치기
Name   :   관리자    (작성일 : 21-06-18 09:40:04 / Hit : 278)

17日午前、栃木県那須町の牧場から子牛30頭余りが逃げ出す騒ぎがありましたが、無事に捕獲されました。

17일 오전, 도치기현 나스마치 목장에서 부터 아기 소 30마리 정도가 도망쳐버리는 일이 있었습니다만, 무사히 포획 되었습니다.

17日午前10時半ごろ、那須町にある牧場から子牛が逃げたと警察に通報がありました。
17일 오전 10시 반쯤, 나스마치에 있는 목장에서 아기 소가 도망쳤다는 통보가 경찰에게 들려왔습니다.

警察や牧場によりますと、逃げたのは、牛舎で飼育されていた乳牛の子牛35頭で、それぞれ体長はおよそ2メートル、体重は200キロほどあります。
경찰과 목장에 의하면 도망친것은 외양간에서 사육하고 있었던 젖소의 아기 소 35마리로, 각각 신장은 어엿 2미터, 체중은 200키로정도나 됩니다.

世話をしていた牧場主の男性が、牛舎の柱と扉の間に挟まった子牛を助けようと扉を固定していた鎖を緩めたところ、牛が勢いよく扉を押し開けて、はずみで男性は転んでしまい、その間に次々に逃げ出したということです。
신세를 지고있던 목장주 남성이 외양간의 기둥과 문 사이에 껴있는 아기소를 도와주려고 문을 고정하고있던 쇠사슬을 푼 순간, 소가 힘차게 문을 눌러열어,  힘으로 남성은 넘어지고 말아, 그 사이 차례차례 도망쳐나갔다 합니다.

その後、牧場関係者や警察官など20人余りで捕獲に当たり、午後1時半ごろまでに35頭は牧場に戻されたということです。
그 후, 목장관계자와 경찰등 20명 정도 포획에 힘을써, 오후 1시 반 쯤까지 35마리는 목장으로 돌려보내졌다합니다.

事故やけが人などはありませんでした。
사건이나 상처입은 사람은 없었습니다.

逃げた子牛は、畜産会社がこの牧場に飼育を委託したもので、6月12日に、この牧場に来たばかりだったということです。
도망친 아기소는 축산회사가 이 목장에서 사육을 허가한 것으로, 6월 12일 이 목장에 방금 막 온 참이라고합니다.

現場は那須高原の一角で、林や農地の中に住宅や事業所などが点在している地区です。
현장은 나스시오바라시 일각에서, 숲이나 농토 안에서 주택이나 사무실등이 점재하고 있는 지역입니다.

牧場主「見つかってほっとしている」
목장주 '찾아서 겨우 안심하고있다'

牧場主の磯英俊さん(42)は「びっくりして怖がっている牛の力には勝てなかったです。牛が見つかって、ほっとしています。ご迷惑おかけしました。関係者の皆さんに対応してもらってありがとうございました」と話していました。
목장주인(42)은 '깜짝 놀라서 무서워하고 있는 소의 힘에는 이길 수가 없었습니다. 소를 찾고 겨우 안심하고 있었습니다. 폐를 끼쳤습니다. 관계자의 모두에게는 대응 해주셔서 감사했습니다'라고 이야기 하였습니다.

출처https://www3.nhk.or.jp/news/html/20210617/k10013090331000.html

   


 

 

 

 

회사소개    |    개인정보취급방    |    이용약관

전화와외국어

대표자 : 변상훈 / 정보관리자 : 변상훈 / 상담전화 : 02-6952-9444 / 상담시간 : 09:00~18:00(점심12:00~13:00)

주소 : 충북 청주시 사직대로 41번길 25 2층  / 사업자등록번호 : 614-92-00352

통신판매업신고번호 : 제2019-충북청주-1487호  /  이메일 : winwinedu@nate.com

copyright(c) 2010 일일구잉글리쉬. All rights reserved.